病起别主人

益愧千金少,情将一饭殊。 恨无泉客泪,尽泣感恩珠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 益愧:更加感到惭愧。
  • 千金少:指金钱的缺乏,这里比喻恩情的深厚。
  • 情将一饭殊:情感上,一顿饭的恩情也显得非常特殊。
  • 泉客泪:传说中泉客(一种神话中的生物)的眼泪可以变成珍珠。
  • 感恩珠:比喻感激之情,如同珍珠一样珍贵。

翻译

我更加感到惭愧,因为恩情深厚而自己却无力回报, 情感上,即使是一顿饭的恩情也显得非常特殊。 我多么遗憾没有泉客那样的眼泪, 能将我的感激之情化作珍珠,尽情地哭泣表达。

赏析

这首诗表达了诗人对主人深厚恩情的感激与无法回报的愧疚。诗中,“益愧千金少”直接抒发了诗人因无法用金钱回报恩情而感到的惭愧,“情将一饭殊”则进一步强调了即使是最简单的恩惠,在诗人心中也显得无比珍贵。后两句通过寓言式的表达,用“泉客泪”和“感恩珠”的比喻,形象地描绘了诗人想要表达的深切感激之情,同时也反映了诗人内心的无奈和哀愁。整首诗语言简练,情感真挚,通过对比和比喻,巧妙地传达了诗人的情感。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文