郢门秋怀
郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郢门：古代楚国的都城，今湖北江陵。
- 巴月：指四川的月亮，巴是古代对四川一带的称呼。
- 朔风：北风。
- 摇落：指草木凋零。
- 杳杳：深远的样子。
- 茫茫：广阔无边的样子。
- 洞庭：洞庭湖，位于今湖南省北部。
- 潇湘：指湘江，流经湖南。
- 清旷：清新旷远。
- 缁磷：比喻岁月流逝，人生易老。
- 苍梧帝：指传说中的舜帝，据说葬于苍梧之野。
- 溟海仙：指传说中的海上仙人。
- 蓬海：传说中的仙境。
- 三桃圆：指仙桃，传说中仙人食用的桃子。
- 扪襟：整理衣襟，表示自省。
- 五湖：指太湖及其周边的湖泊，泛指江湖。
- 沧浪泉：指清澈的泉水，比喻洗涤心灵。
翻译
一旦成为郢门的客人，四川的月亮便三次成为弦月。 北风正吹得草木凋零，行旅之人愁思归乡。 山外的太阳深远，江上的天空广阔无边。 人们迷失在洞庭湖的水中，雁群飞过湘江的烟雾。 清新的旷野与往日的喜好相谐，岁月流逝，人生易老，至今如此。 百年人生何其动荡，万物变化相互推移。 空自拜谒苍梧的舜帝，徒然寻找海上的仙人。 已经听说蓬莱仙境的海水变浅，又岂能见到仙桃圆满。 倚剑而立，增添了浩渺的叹息，整理衣襟，自我怜悯。 终究要游历五湖，在沧浪泉中洗足，洗涤心灵。
赏析
这首诗描绘了诗人在郢门作客时的孤独与思乡之情，通过对自然景色的描绘，表达了人生易老、世事无常的感慨。诗中“朔风正摇落，行子愁归旋”等句，生动地描绘了秋天的萧瑟和行人的愁思。后文通过对仙境的向往与现实的无奈对比，抒发了诗人对自由与超脱的渴望。整首诗意境深远，情感丰富，展现了李白诗歌中常见的豪放与超脱。
