酬僧

· 吴融
吾师既续惠休才,况值高秋万象开。 吟处远峰横落照,定中黄叶下青苔。 双林不见金兰久,丹楚空翻组绣来。 闻说近郊寒尚绿,登临应待一追陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吾师:我的老师。
  • 续惠休才:继承了惠休的才华。惠休,南朝宋的僧人,以诗才著称。
  • 高秋:深秋。
  • 万象开:万物呈现出各自的状态。
  • 吟处:吟诗的地方。
  • 远峰:远处的山峰。
  • 落照:夕阳的余晖。
  • 定中:禅定之中。
  • 黄叶:枯黄的树叶。
  • 青苔:生长在阴湿地方的绿色苔藓。
  • 双林:指佛教中的双树林,释迦牟尼佛在此涅槃。
  • 金兰:比喻深厚的友情。
  • 丹楚:红色的楚地,指楚国,这里可能指楚地的僧人。
  • 空翻组绣:徒劳地翻阅华丽的经文。
  • 近郊:附近的郊外。
  • 寒尚绿:寒冷中仍有绿色,指植物尚未完全凋零。
  • 登临:登高望远。
  • 追陪:追随陪伴。

翻译

我的老师继承了惠休的才华,何况在这深秋时节,万物都呈现出各自的状态。在吟诗的地方,远处的山峰被夕阳的余晖映照,而在禅定之中,枯黄的树叶飘落在青苔上。双树林中已经很久不见深厚的友情,楚地的僧人徒劳地翻阅着华丽的经文。听说附近的郊外在寒冷中仍有绿色,我应当追随陪伴,一同登高望远。

赏析

这首诗是吴融对僧人老师的赞美之作,通过描绘深秋的自然景色和禅定的意境,表达了对老师才华的敬仰和对自然美景的向往。诗中“远峰横落照”和“黄叶下青苔”的描绘,展现了深秋的宁静与凄美,而“双林不见金兰久”则透露出对友情和交流的渴望。最后,诗人表达了想要与老师一同登高赏景的愿望,体现了对老师的深厚情感和对自然美景的共同欣赏。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文