僧伽歌

唐 · 李白

真僧法号号僧伽，有时与我论三车。
问言诵咒几千遍，口道恒河沙复沙。
此僧本住南天竺，为法头陀来此国。
戒得长天秋月明，心如世上青莲色。
意清净，貌棱棱，亦不减，亦不增。
瓶里千年铁柱骨，手中万岁胡孙藤。
嗟予落魄江淮久，罕遇真僧说空有。
一言散尽波罗夷，再礼浑除犯轻垢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 僧伽：[sēng qié]，指僧人。
• 三车：佛教用语，指三乘，即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
• 恒河沙：比喻数量极多，无法计算。
• 南天竺：指南印度。
• 头陀：[tóu tuó]，佛教用语，指苦行僧。
• 戒：佛教用语，指戒律。
• 青莲：佛教中象征清净的莲花。
• 棱棱：形容严肃、刚正的样子。
• 铁柱骨：比喻坚固不坏。
• 胡孙藤：一种植物，此处可能指某种法器。
• 落魄：[luò pò]，形容失意、潦倒。
• 江淮：指长江和淮河流域。
• 空有：佛教用语，指空与有，即事物的虚幻与真实。
• 波罗夷：[bō luó yí]，佛教用语，指重罪。
• 轻垢：佛教用语，指轻罪。

翻译

真僧的法号叫僧伽，有时与我讨论佛教的三乘教义。 他问我说诵咒语已经几千遍，口中说出恒河沙那样多的次数。 这位僧人原本住在南印度，为了佛法修行来到这个国家。 他的戒律如同长天中的秋月一样明亮，心灵如同世上的青莲一样纯净。 他的意志清净，面貌严肃刚正，既不减少，也不增加。 瓶子里装着千年的铁柱骨，手中握着万年的胡孙藤。 我叹息自己长久在江淮一带失意潦倒，很少遇到真正的僧人谈论空与有的道理。 一句话就能散尽重罪，再次礼拜就能除去轻罪。

赏析

这首诗描绘了一位来自南印度的僧人僧伽，他修行高深，戒律严明，心灵纯净。诗中通过对比僧伽的清净与世人的烦恼，表达了诗人对佛教教义的向往和对清净生活的渴望。诗的最后两句表达了诗人通过与僧伽的交流，得到了心灵的净化和罪业的消除，体现了佛教的救赎功能。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白对佛教文化的深刻理解和崇高敬仰。