赠崔郎中宗之
胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。
惊云辞沙朔，飘荡迷河洲。
有如飞蓬人，去逐万里游。
登高望浮云，彷佛如旧丘。
日从海傍没，水向天边流。
长啸倚孤剑，目极心悠悠。
岁晏归去来，富贵安可求。
仲尼七十说，历聘莫见收。
鲁连逃千金，圭组岂可酬。
时哉苟不会，草木为我俦。
希君同携手，长往南山幽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 胡雁：指北方边疆的雁。
- 拂海翼：拂，掠过；海翼，指雁的翅膀，比喻雁飞得极高，仿佛触及海面。
- 翱翔：自由地飞翔。
- 素秋：指秋天，因其气候凉爽，天空清澈，故称素秋。
- 惊云：形容云彩飘动迅速，如同被惊动。
- 沙朔：指北方的沙漠。
- 河洲：河流中的小岛。
- 飞蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的人。
- 旧丘：旧时的山丘，指故乡。
- 海傍：海边。
- 长啸：长声呼啸，表达心情。
- 孤剑：独自一人的剑，象征孤独和坚毅。
- 目极：目光所及之处。
- 心悠悠：心情悠远，思绪万千。
- 岁晏：年末，岁末。
- 归去来：指归隐或出仕的反复。
- 仲尼：孔子。
- 七十说：指孔子七十岁时仍四处游说，希望得到重用。
- 历聘：多次应聘。
- 莫见收：没有被接纳。
- 鲁连：战国时期的智者，曾拒绝千金之赏。
- 圭组：古代玉制的礼器，这里指高官厚禄。
- 时哉：时运啊。
- 苟不会：如果时机不合适。
- 草木为我俦：草木成为我的伴侣，指隐居山林。
- 希君：希望你。
- 南山幽：指南方的山林深处，象征隐居之地。
翻译
北方的雁群掠过海面，在秋天的天空中自由飞翔，鸣叫着。它们迅速地穿过云层，离开了北方的沙漠，飘荡在河流中的小岛上，迷失了方向。就像那些漂泊不定的人，追逐着万里之外的旅程。我登上高处，望着飘浮的云彩，仿佛看到了故乡的山丘。太阳从海边沉没，水流向天边流淌。我长声呼啸，倚着孤剑，目光所及之处，心情悠远。年末了，我想要归隐或出仕，但富贵又怎能轻易求得呢？孔子七十岁时仍在四处游说，但多次应聘都未被接纳。鲁连拒绝了千金的赏赐，高官厚禄又怎能酬答他的智慧？如果时机不合适，我宁愿与草木为伴，隐居山林。希望你能与我同行，长久地前往南山的幽深之处。
赏析
这首诗表达了李白对漂泊生活的感慨和对隐居生活的向往。诗中，李白以胡雁为喻，描绘了自己如同飞蓬般漂泊不定的生活状态，同时通过对浮云、旧丘的描绘，表达了对故乡的思念。诗的后半部分，李白通过对孔子和鲁连的典故的引用，表达了对时运不济的无奈和对高洁志向的坚持。最后，李白希望与知己一同隐居南山，追求心灵的宁静和自由。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和对理想生活的执着追求。
