赠饶阳张司户燧
朝饮苍梧泉,夕栖碧海烟。
宁知鸾凤意,远托椅桐前。
慕蔺岂曩古,攀嵇是当年。
愧非黄石老,安识子房贤。
功业嗟落日,容华弃徂川。
一语已道意,三山期著鞭。
蹉跎人间世,寥落壶中天。
独见游物祖,探元穷化先。
何当共携手,相与排冥筌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍梧(cāng wú):地名,今广西梧州一带。
- 碧海:指广阔的海洋,这里比喻为遥远的地方。
- 鸾凤:古代传说中的神鸟,比喻高贵和美好。
- 椅桐:椅树和桐树,这里比喻为高洁的居所。
- 慕蔺:仰慕蔺相如,战国时期的著名政治家。
- 攀嵇:攀比嵇康,三国时期的文学家、音乐家。
- 黄石老:指黄石公,传说中的道家高人,曾传授张良兵法。
- 子房:张良的字,西汉开国功臣。
- 徂川:流逝的河水,比喻时光。
- 三山:神话中的仙山,比喻理想的地方。
- 蹉跎(cuō tuó):虚度光阴。
- 寥落:稀少,冷清。
- 壶中天:比喻隐居的理想世界。
- 探元:探索事物的本原。
- 冥筌(míng quán):深奥的道理。
翻译
早晨在苍梧的泉水边饮水,夜晚在碧海的烟雾中栖息。 谁知道鸾凤的心意,远远地寄托在椅桐树前。 我仰慕蔺相如的古风,攀比嵇康的当年。 惭愧自己不是黄石公,怎能认识子房的贤能。 功业叹息如同落日,容颜随着流逝的河水消逝。 一句话已经表达了心意,期待在三山仙境中挥鞭前行。 在人间虚度光阴,壶中的理想世界变得冷清。 独自见到万物的始祖,探索事物的本原,穷究其先。 何时能与你携手同行,共同排解深奥的道理。
赏析
这首诗表达了李白对高洁理想的向往和对功名富贵的超然态度。诗中,“鸾凤”、“椅桐”象征着高洁的志向,而“慕蔺”、“攀嵇”则体现了对古代贤人的敬仰。通过“功业嗟落日,容华弃徂川”的对比,诗人表达了对时光流逝和人生无常的感慨。最后,诗人期待与志同道合的朋友共同探寻真理,体现了李白对理想生活的追求和对友情的珍视。