登峨眉山

唐 · 李白

蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
周流试登览，绝怪安可息。
青冥倚天开，彩错疑画出。
泠然紫霞赏，果得锦囊术。
云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
平生有微尚，欢笑自此毕。
烟容如在颜，尘累忽相失。
傥逢骑羊子，携手凌白日。

名句

• 云间吟琼箫，石上弄宝瑟。
• 蜀国多仙山，峨眉邈难匹。
• 泠然紫霞赏，果得锦囊术。
• 烟容如在颜，尘累忽相失。
• 平生有微尚，欢笑自此毕。
• 青冥倚天开，彩错疑画出。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峨眉（é méi）：山名，位于四川省峨眉山市。
• 邈（miǎo）：遥远，这里指峨眉山的雄伟难以匹敌。
• 周流：周游，四处游览。
• 绝怪：奇异至极。
• 青冥：青色的天空。
• 彩错：色彩错杂，形容景色绚丽多彩。
• 泠然（líng rán）：清凉的样子。
• 紫霞：紫色的云霞，常用来形容仙境。
• 锦囊术：传说中的仙术，指能够获得长生不老的方法。
• 琼箫：美玉制成的箫，这里指美妙的音乐。
• 宝瑟：珍贵的瑟，古代的一种弦乐器。
• 微尚：微小的愿望或志向。
• 烟容：如烟雾般轻盈的容颜。
• 尘累：尘世的烦恼和束缚。
• 傥逢（tǎng féng）：倘若遇到。
• 骑羊子：传说中的仙人，骑着羊。
• 凌白日：超越白日，意指成仙升天。

翻译

蜀地有许多仙山，峨眉山雄伟得难以匹敌。 四处游览尝试登高，奇异至极的景色怎能让人停息。 青色的天空仿佛倚天而开，彩色的错落景致疑似画中来。 清凉地欣赏紫霞，果然得到了传说中的仙术。 在云间吹奏美玉制成的箫，在石上弹奏珍贵的瑟。 平生虽有小愿望，但欢笑自此终结。 如烟雾般轻盈的容颜，尘世的烦恼忽然消失。 倘若遇到骑羊的仙人，携手一起超越白日升天。

赏析

这首诗描绘了诗人李白对峨眉山的赞美和向往仙境的情怀。诗中，“蜀国多仙山，峨眉邈难匹”展现了峨眉山的雄伟与独特，而“青冥倚天开，彩错疑画出”则生动描绘了山景的壮丽与多彩。诗人的情感由对自然美景的欣赏，逐渐转向对仙境的向往，表达了一种超脱尘世、追求永恒的理想。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李白诗歌的浪漫主义风格。