忆昔

宋 · 陆游

忆昔西游两鬓青，即今镜里雪千茎。
峨眉风月犹关念，濯锦莺花已隔生。
避暑有时移枕簟，畏人终日闭柴荆。
此怀恨欠诗千首，且寄秋泉一再行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西游：诗人曾入蜀为官，因而称蜀地之行（在长安之西）为“西游” 。
• 两鬓青：指年轻时候。青，黑色，年轻人鬓发乌黑。
• 即今：如今。
• 雪千茎：形容白发很多，如雪丝千缕。
• 峨眉：峨眉山，在今四川乐山境内。
• 关念：关心思念。
• 濯锦：锦江，在四川成都南 ，一说为古县名 ，治所约在今四川松潘南。
• 莺花：莺啼花开，泛指春日景色。
• 隔生：隔世，形容因人事变迁而感恍如隔世。
• ****枕簟（diàn）：枕头和竹席。
• 畏人：怕见人；避人的意思。
• 柴荆：用树枝编扎的简陋门户。

翻译

回忆往昔西去蜀地的旅程，那时我两鬓乌黑，正值青春。如今对着镜子，看到白发如千缕银丝。 峨眉山的清风明月，至今仍让我深深挂念。锦江边那莺啼花开的美好春日，已如隔世般遥远。 夏日避暑，偶尔会移动枕头和竹席，找一处清凉之地。因为怕见外人，整日都关闭着柴门。 心中有太多遗憾与感慨，恨不能用千首诗来抒发。只能暂且让秋泉般的心意，伴随着这一二行诗句寄出去 。

赏析

这首诗是陆游对往昔岁月的回忆与当下心境的映照。开篇以 “忆昔” 领起，通过 “两鬓青” 与 “雪千茎” 的鲜明对比，强烈地表现出时光的匆匆流逝和容颜的衰老变化。 “峨眉风月犹关念，濯锦莺花已隔生” 两句，借助对峨眉山风月和锦江莺花的回想，不仅描绘出蜀地美妙的风光，更传达出他对那段过往岁月的深深眷恋和人事变幻恍若隔世的感慨。

后半部分， “避暑有时移枕簟，畏人终日闭柴荆” 细致地刻画了诗人当下清冷、孤寂的生活状态，从侧面反映出他内心的落寞。结尾 “此怀恨欠诗千首，且寄秋泉一再行” 则直抒胸臆，坦陈心中诸多感慨难以用诗一一尽述，只能随这简短的诗句寄去，诗人复杂深沉的情怀溢于言表。整首诗情感真挚，往昔与今朝交织，展现出诗人对岁月更迭、命运变化的复杂情感 。