送张鍊师还峨嵋山

唐 · 司空曙

太一天坛天柱西，垂萝为幌石为梯。
前登灵境青霄绝，下视人间白日低。
松籁万声和管磐，丹光五色杂虹蜺。
春山一入寻无路，鸟响烟深水满溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太一天坛：指传说中神仙居住的天坛，位于天柱山之西。
• 垂萝：悬挂的藤萝。
• 幌：帘幕。
• 石为梯：以石为阶梯。
• 灵境：神仙居住的地方。
• 青霄：青天，高空。
• 白日低：太阳显得很低，形容山高。
• 松籁：松树的风声。
• 万声和管磐：各种声音和谐如管磐之音。
• 丹光：红色的光芒。
• 五色杂虹蜺：五颜六色交织如彩虹。
• 春山：春天的山。
• 鸟响：鸟鸣声。
• 烟深：烟雾缭绕。
• 水满溪：溪水充盈。

翻译

太一天坛位于天柱山的西边，那里悬挂的藤萝像是帘幕，石头则成了阶梯。向前攀登，到达那神仙居住的高空之地，向下俯瞰，人间太阳显得如此低矮。松树的风声与各种声音和谐如管磐之音，红色的光芒与五颜六色交织如彩虹。春天的山一旦进入就找不到路，只有鸟鸣声和烟雾缭绕，溪水充盈。

赏析

这首作品描绘了送别张鍊师返回峨嵋山的情景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了仙境与人间的对比。诗中“太一天坛”、“灵境”等词语构建了一个超凡脱俗的仙境，而“白日低”则突显了山的高峻。后两句通过对春天山景的描绘，传达了一种幽深、神秘而又充满生机的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到了仙境与人间的交融之美。