(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青芜(qīng wú):青草丛生的地方。
- 岳庙:指祭祀山岳的庙宇。
- 饵药:服用药物。
- 斋折:斋戒期间的行为约束。
- 麈尾(zhǔ wěi):古代文士用来拂尘的器具,常象征清高或隐逸。
翻译
远远望见登山的地方,青草丛生在雪后的春天。 云雾缭绕中岳庙的火光,寺庙里住着洛阳的旅人。 服用药物并遵守斋戒,唯有诗歌与道义最为亲近。 经历了几次离别,麈尾始终不离身。
赏析
这首诗描绘了太易上人前往东洛的情景,通过“青芜雪后春”和“云深岳庙火”等意象,展现了旅途的静谧与神秘。诗中“饵药将斋折,唯诗与道亲”表达了上人对修行的执着和对诗歌、道义的热爱。结尾的“凡经几回别,麈尾不离身”则体现了上人清高隐逸的生活态度和不离不弃的信念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人修行生活的理解和敬仰。