(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文侯:指魏文侯,战国时期魏国的君主。
- 耽(dān):沉迷,喜爱。
- 郑卫:指郑国和卫国的音乐,古代认为这些音乐轻浮,不符合礼乐。
- 白雪:古代乐曲名,这里指高雅的音乐。
- 燕姬:燕国的女子,这里指舞女。
- 朱弦:红色的琴弦,代指琴。
- 赵女:赵国的女子,这里指弹琴的女子。
- 淫声:放纵的音乐,指郑卫之音。
- 慆荡(tāo dàng):放纵无度。
- 献岁:新的一年。
- 受朝:接受朝见。
- 鸣钟:敲响钟声,表示宴会开始。
- 管磬:古代的乐器,管指吹奏乐器,磬指打击乐器。
- 九奏:古代乐曲的一种,指演奏九种不同的乐曲。
- 殊未阑:还没有结束。
翻译
魏文侯沉迷于郑国和卫国的音乐,一听就忘了吃饭。白雪这样的高雅乐曲中,燕国的舞女翩翩起舞,赵国的女子弹奏着红色的琴弦。那些放纵的音乐流传不息,放纵无度,日复一日。新年接受朝见的时候,敲响钟声宴请百官。两床摆满了管和磬,九种乐曲还未演奏完毕。面对这样的场景,只怕自己睡着了,更应该整理好衣冠,保持庄重。
赏析
这首诗通过描述魏文侯对郑卫之音的沉迷,以及新年朝会的盛况,展现了古代君王对音乐的喜爱和对礼仪的重视。诗中“白雪燕姬舞,朱弦赵女弹”描绘了宴会上的音乐和舞蹈,形象生动。而“对此唯恐卧,更能整衣冠”则表达了在庄重场合应有的态度,即使面对美妙的音乐和舞蹈,也不应失态,体现了作者对礼仪的尊重。整首诗语言优美,意境深远,既展现了古代宫廷的生活场景,又蕴含了深刻的文化内涵。