春中喜王九相寻

唐 · 孟浩然

二月湖水清，家家春鸟鸣。
林花扫更落，径草踏还生。
酒伴来相命，开尊共解酲。
当杯已入手，歌妓莫停声。

名句

• 酒伴来相命，开尊共解酲。
• 当杯已入手，歌妓莫停声。
• 二月湖水清，家家春鸟鸣。
• 林花扫更落，径草踏还生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春中：春天中期。
• 相寻：寻访。
• 湖水清：湖水清澈。
• 春鸟：春天的鸟儿。
• 林花：树林中的花朵。
• 扫更落：扫除后再次落下。
• 径草：小路上的草。
• 踏还生：被踩踏后仍然生长。
• 酒伴：一起喝酒的朋友。
• 相命：相互邀请。
• 开尊：打开酒器，指开始饮酒。
• 解酲：解除酒后的醉意。
• 当杯：举杯。
• 歌妓：唱歌的女子。

翻译

二月的湖水清澈透明，每家每户都能听到春天鸟儿的鸣叫。 树林中的花朵被扫除后仍会落下，小路上的草即使被踩踏也依旧生长。 一起喝酒的朋友相互邀请，打开酒器共同解除酒后的醉意。 举杯饮酒时，唱歌的女子请不要停止歌声。

赏析

这首诗描绘了春天中期的景象，通过“湖水清”、“春鸟鸣”、“林花扫更落”、“径草踏还生”等自然景象，展现了春天的生机与活力。后半部分则转向人与自然的和谐共处，通过“酒伴来相命”、“开尊共解酲”、“当杯已入手”等描绘，表达了人们在春天中享受生活、与朋友共饮的愉悦心情。最后一句“歌妓莫停声”更是以一种轻松愉快的方式，邀请歌妓继续歌唱，增添了诗中的欢乐气氛。整首诗语言简练，意境明快，充分展现了孟浩然田园诗的特色。