所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金銮(jīn luán):指皇宫中的殿阁,这里特指皇帝的御座或御书房。
- 玉树:比喻才貌双全的人,这里指李德裕。
- 雪英:比喻花瓣,这里指玉蕊花的花瓣。
- 烟叶:形容树叶茂密,远看似烟雾。
- 素萼(sù è):白色的花萼,这里指玉蕊花的花萼。
- 衰容:衰老的面容。
- 华发:花白的头发。
- 不胜簪(bù shèng zān):难以承受簪子的重量,比喻头发稀疏,簪子难以固定。
翻译
曾经在金銮殿中直面皇帝,与你一同在玉树的荫下相伴。 雪花般的花瓣飞舞近前,烟雾般的树叶轻轻摇动,深邃而迷人。 白色的花萼年年如此繁密,而我的衰老面容却日渐侵蚀。 劳烦你想起我这花白的头发,近来几乎连簪子都难以承受了。
赏析
这首作品通过回忆与李德裕在宫中的美好时光,以及对玉蕊花的描绘,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“雪英飞舞近,烟叶动摇深”以生动的意象描绘了玉蕊花的美丽,而“素萼年年密,衰容日日侵”则巧妙地对比了花的恒常与人的衰老,透露出对生命无常的哀愁。末句“劳君想华发,近欲不胜簪”则带有自嘲的意味,展现了诗人对年华老去的无奈与淡然。