和李德裕观玉蕊花见怀之作

·
曾对金銮直,同依玉树阴。 雪英飞舞近,烟叶动摇深。 素萼年年密,衰容日日侵。 劳君想华发,近欲不胜簪。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金銮(jīn luán):指皇宫中的殿阁,这里特指皇帝的御座或御书房。
  • 玉树:比喻才貌双全的人,这里指李德裕。
  • 雪英:比喻花瓣,这里指玉蕊花的花瓣。
  • 烟叶:形容树叶茂密,远看似烟雾。
  • 素萼(sù è):白色的花萼,这里指玉蕊花的花萼。
  • 衰容:衰老的面容。
  • 华发:花白的头发。
  • 不胜簪(bù shèng zān):难以承受簪子的重量,比喻头发稀疏,簪子难以固定。

翻译

曾经在金銮殿中直面皇帝,与你一同在玉树的荫下相伴。 雪花般的花瓣飞舞近前,烟雾般的树叶轻轻摇动,深邃而迷人。 白色的花萼年年如此繁密,而我的衰老面容却日渐侵蚀。 劳烦你想起我这花白的头发,近来几乎连簪子都难以承受了。

赏析

这首作品通过回忆与李德裕在宫中的美好时光,以及对玉蕊花的描绘,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“雪英飞舞近,烟叶动摇深”以生动的意象描绘了玉蕊花的美丽,而“素萼年年密,衰容日日侵”则巧妙地对比了花的恒常与人的衰老,透露出对生命无常的哀愁。末句“劳君想华发,近欲不胜簪”则带有自嘲的意味,展现了诗人对年华老去的无奈与淡然。

沈传师

沈传师

唐苏州吴人,字子言。沈既济子。治《春秋》,工书。少为杜佑所器。德宗贞元二十一年举进士,复登制科。召为翰林学士,改中书舍人。性恬退无竞,时翰林缺承旨,称疾不起,乞以本官兼史职。出为湖南观察使,转江西,徙宣州。明于吏治,吏不敢罔。慎重刑法,每断狱,召幕府平处,轻重尽合乃决。以吏部侍郎卒。 ► 7篇诗文