酬严给事

唐 · 白居易

嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嬴女：指传说中的秦穆公女儿弄玉，她善吹箫，能引来凤凰。
• 偷乘：偷偷地乘坐。
• 凤：凤凰，传说中的神鸟。
• 洞中：指仙境中的洞府。
• 潜歇：悄悄地休息。
• 弄琼枝：玩弄美丽的玉枝，比喻仙境中的美好事物。
• 不缘：不是因为。
• 啼鸟：鸣叫的鸟。
• 春饶舌：春天的鸟儿多嘴多舌，比喻春天的鸟儿鸣叫。
• 青琐：指宫门上的青色连环花纹，这里代指宫廷。
• 仙郎：指仙境中的男子，这里可能指白居易自己。
• 可得知：能够知道。

翻译

秦穆公的女儿弄玉偷偷地乘坐凤凰飞走，在仙境的洞府中悄悄地玩弄着美丽的玉枝。不是因为春天的鸟儿多嘴多舌，宫廷中的仙郎又怎么会知道这一切呢？

赏析

这首诗通过描绘嬴女弄玉偷乘凤凰、在仙境中玩弄琼枝的情景，表达了诗人对仙境美好生活的向往。诗中“不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知”一句，巧妙地运用了拟人手法，将春天的鸟儿赋予了多嘴多舌的特性，暗示了仙境的秘密不易为人所知，只有宫廷中的仙郎才能知晓。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。