望终南山寄紫阁隐者

唐 · 李白

出门见南山，引领意无限。
秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘。

名句

• 何当造幽人，灭迹栖绝巘。
• 有时白云起，天际自舒卷。
• 心中与之然，托兴每不浅。
• 秀色难为名，苍翠日在眼。
• 出门见南山，引领意无限。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 引领：伸长脖子，形容盼望的殷切。
• 苍翠：青绿色，形容山色。
• 天际：天边。
• 托兴：寄托兴致。
• 造：拜访。
• 幽人：隐士。
• 灭迹：隐居不出。
• 绝巘（jué yǎn）：极高的山峰。

翻译

出门便望见南山，我伸长脖子，心中充满了无限的向往。 那秀美的景色难以用言语描述，青翠的山色仿佛就在眼前，日日可见。 偶尔有白云从山间升起，在天边自由地舒展和卷曲。 我心中也向往着这样的自由，寄托的兴致总是很深。 何时才能拜访那位隐士，隐居在极高的山峰之上，不再问世事。

赏析

这首诗描绘了诗人对终南山的深情向往和对隐居生活的渴望。诗中，“引领意无限”表达了诗人对自然美景的无限向往，“秀色难为名”则赞美了山色的美丽难以言表。白云的自由舒卷，象征着诗人内心的自由追求。最后，诗人表达了对隐士生活的深切向往，希望能像隐士一样，隐居在高山之巅，远离尘嚣。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。