赠从弟南平太守之遥二首

唐 · 李白

东平与南平，今古两步兵。
素心爱美酒，不是顾专城。
谪官桃源去，寻花几处行。
秦人如旧识，出户笑相迎。

名句

• 东平与南平，今古两步兵。
• 秦人如旧识，出户笑相迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东平：地名，今属山东省。
• 南平：地名，今属福建省。
• 步兵：古代官职，此处指步兵校尉，是一种武官职位。
• 素心：本心，本意。
• 专城：指地方长官，如太守、刺史等。
• 谪官：被贬谪的官员。
• 桃源：指理想的隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 秦人：指《桃花源记》中的居民，他们自称是逃避秦时战乱的人。

翻译

东平与南平，自古至今两位步兵。 本心喜爱美酒，并非只顾及地方长官的职责。 被贬谪至桃源之地，四处寻花问柳。 那里的居民如同旧识，出门笑着迎接。

赏析

这首诗是李白赠给从弟南平太守的，通过对比东平与南平两位步兵，表达了诗人对美酒的喜爱以及对官职的淡漠。诗中“谪官桃源去”一句，既表达了诗人对贬谪生活的无奈，也透露出对隐逸生活的向往。最后两句以桃源中的秦人比喻南平的居民，展现了诗人对那里人情淳朴的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的生活态度。