注释
哮虎:一作吼虎。
清酥:一作青苏。
夜半:一作夜来。
序
《古邺城童子谣效王粲刺曹操》是唐代诗人李贺所写的一首诗歌,此诗以守边之将,不恤其士卒之饥寒,其下苦之.代作此辞以刺。然通首竟不作一怨尤之语,洵为高妙。旧注以“平城”及“汉旗红”之语,作汉高祖被困平城之解者,非是。”表达了诗人的不忍战乱横生,民不聊生的痛苦心情。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邺城:古地名,今河北省临漳县西,三国时曹操曾在此建都。
- 暮尘起:傍晚时尘土飞扬,形容城市繁忙或战乱。
- 将黑丸:手持黑色的弹丸,可能指暗杀或战斗的工具。
- 斫(zhuó):砍,斩。
- 文吏:指文职官员。
- 棘为鞭:用荆棘作为鞭子,形容残酷。
- 虎为马:将虎当作马来骑,比喻权势极大,可以任意妄为。
- 团团走:形容人群或军队环绕移动。
- 切玉剑:锋利如切玉的剑,形容剑的锋利。
- 射日弓:能射下太阳的弓,形容弓的强大。
- 奉相公:献给宰相,相公是古代对宰相的尊称。
- 扶毂来:扶着车轮来,毂(gǔ)指车轮中心的部分。
- 关右儿:指关中地区的勇士。
- 香扫涂:用香料清扫道路,形容迎接的隆重。
翻译
在邺城之中,傍晚时分尘土飞扬。有人手持黑色弹丸,斩杀文职官员。用荆棘作为鞭子,将虎当作马来骑。人们环绕着邺城走动。锋利如切玉的剑,能射下太阳的弓,这些都献给了谁呢?献给了宰相。关中地区的勇士扶着车轮前来,用香料清扫道路,迎接宰相归来。
赏析
这首诗描绘了邺城的混乱景象和权力的滥用。通过“暮尘起”、“将黑丸,斫文吏”等句,诗人展现了战乱和暴政下的残酷现实。而“棘为鞭,虎为马”则进一步以象征手法揭示了统治者的残暴和荒唐。诗中的“切玉剑”、“射日弓”与“奉相公”形成对比,暗示了权力与武力的结合,以及对宰相的献媚。最后,“香扫涂,相公归”则以一种讽刺的笔触,描绘了宰相归来的隆重场面,反映了社会的不公和民众的无奈。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了诗人对当时社会现实的深刻批判。