古风
秦水别陇首，幽咽多悲声。
胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣。
感物动我心，缅然含归情。
昔视秋蛾飞，今见春蚕生。
袅袅桑柘叶，萋萋柳垂荣。
急节谢流水，羁心摇悬旌。
挥涕且复去，恻怆何时平。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 秦水：指陕西一带的河流。
- 别陇首：离开陇山之巅。陇首，即陇山，在今陕西省和甘肃省交界处。
- 幽咽：形容水声低沉、断断续续，如同哭泣。
- 胡马：指北方的马，这里泛指边疆的马。
- 顾：回头看。
- 朔雪：北方的雪。
- 躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子。
- 嘶鸣：马的叫声。
- 感物：被外界事物所触动。
- 缅然：遥远的样子，这里指思绪飘远。
- 归情：归家的情感。
- 秋蛾：秋天的飞蛾。
- 春蚕：春天的蚕。
- 袅袅：形容桑树和柘树的叶子轻柔摇曳的样子。
- 桑柘：桑树和柘树，柘树的叶子也可以养蚕。
- 萋萋：形容柳树茂盛的样子。
- 柳垂荣：柳树枝条垂下，显得茂盛。
- 急节：急速的节奏，这里指时间的流逝。
- 谢流水：比喻时间像流水一样逝去。
- 羁心：羁旅的心情，指在外漂泊的心境。
- 悬旌：悬挂的旗帜，比喻心情不定。
- 挥涕：挥泪。
- 恻怆：悲伤。
翻译
陕西的河水告别了陇山之巅，水声幽咽，充满了悲伤。 北方的马儿回头望着北方的雪，小步行走，长声嘶鸣。 这些景象触动了我的心，思绪飘向远方，充满了归家的情感。 曾经看到秋天的飞蛾，如今又见春天的蚕儿。 桑树和柘树的叶子轻柔摇曳，柳树茂盛，枝条垂下。 时间的流逝如同急速的流水，我这漂泊的心情如同悬挂的旗帜，摇摆不定。 挥泪告别，却又离去，悲伤何时才能平息？
赏析
这首作品通过描绘秦水、胡马等自然景象，以及秋蛾、春蚕等季节变迁的细节，表达了诗人对故乡的深深思念和漂泊在外的孤独与悲伤。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“幽咽多悲声”、“急节谢流水”等，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，语言优美，展现了李白诗歌的独特魅力。
