人日重宴大明宫赐綵缕人胜应制

唐 · 沈佺期

拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。
千官黼帐杯前寿，百福香奁胜里人。
山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新。
天文正应韶光转，设报悬知用此辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：又称人胜节、人庆节等，是古老的中国传统节日，在农历正月初七。
• 綵缕：彩色的丝线。
• 人胜：一种头饰，也叫花胜。
• 拂旦：拂晓，黎明。
• 仙卫：指守卫皇宫的禁军。
• 龙首：这里指大明宫。
• 黼（fǔ）帐：绣有黑白斧形的帐幕。
• 香奁（lián）：妇女梳妆用的匣子。
• 韶光：美好的时光。

翻译

黎明时分鸡鸣声起禁军开始陈列，凭借高处的龙首宫殿看到帝城的春天。众多官员在绣有斧形的帐幕前举杯祝长寿，带着各种福气在插着花胜的人群里。山中的鸟儿刚来时还胆怯鸣叫，树林里的花还没开放却已偷偷有了新意。天文景象正呼应着美好时光的流转，布置庆贺就知道是在这个时候。

赏析

这首诗描绘了在人日这一天，大明宫举行重宴的场景。诗中通过对清晨景象、皇宫布置、官员祝寿、自然景色等方面的描写，展现出一派热闹喜庆而又充满生机的氛围。如“拂旦鸡鸣仙卫陈”写出了清晨开始时的庄严肃穆，“千官黼帐杯前寿”体现了宴会的盛大和官员们的欢乐，“山鸟初来犹怯啭，林花未发已偷新”则以细腻的笔触描绘了自然的微妙变化。整体意境优美，语言华丽，生动地展现了当时的场景和氛围。