所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 诞日：生日。
- 刺史：古代官名，相当于现代的地方行政长官。
- 人日：农历正月初七，古代认为这一天是人的生日。
- 生申：指生日。
- 松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
- 饱历：充分经历。
- 冰霜：比喻艰难困苦。
- 金紫：金印紫绶，指高官的服饰，这里指高官显贵。
- 沾荣：沾染荣耀。
- 雨露：比喻恩泽。
- 频：频繁。
- 曲度：曲调。
- 鸾笙：古代的一种乐器，这里指音乐。
- 随律转：随着音乐的节奏变化，这里形容音乐和谐。
- 银瓮：银制的酒器。
- 泼醅：倒酒，这里指新酿的酒。
- 方寸：心，这里指内心。
- 长生地：比喻长寿。
- 山城：山中的城市。
- 一路春：一路都是春天的景象，比喻生机勃勃。
翻译
五十年如一日，您这位刺史的身体依旧健壮，恰逢人日庆祝您的生日。您像松树和竹子一样，经历了无数的冰霜，坚贞不屈；您身披金紫，荣耀频繁，如同雨露般滋润。音乐和谐，随着鸾笙的曲调流转；新酿的美酒从银瓮中倾泻而出，香气四溢。愿您内心的长生之地，将春天的生机播撒到整个山城，让这里处处充满春意。
赏析
这首诗是为李太守庆祝五十岁生日而作，通过丰富的意象和生动的比喻，赞美了李太守的坚韧不拔和高贵荣耀。诗中“松筠饱历冰霜久”形容其品格坚贞，“金紫沾荣雨露频”则展现了其官职显赫和受到的恩宠。后两句以音乐和美酒为喻，祝愿李太守的生活和谐美满，最后以“方寸长生地，散作山城一路春”表达了对李太守长寿和山城繁荣的美好祝愿。整首诗语言优美，意境深远，充满了对李太守的敬意和祝福。
