和集贤相公西溪侍宴观竞渡

· 吴融
片水耸层桥,祥烟霭庆霄。 昼花铺广宴,晴电闪飞桡。 浪叠摇仙仗,风微定彩标。 都人同盛观,不觉在行朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 片水:指水面。
  • 耸层桥:高耸的桥梁。
  • 祥烟:吉祥的烟雾。
  • 霭庆霄:霭,轻柔的云雾;庆霄,吉祥的天空。
  • 昼花:白天的花朵,比喻盛大的宴会。
  • 广宴:盛大的宴会。
  • 晴电:晴空中的闪电,比喻划船的速度快。
  • 飞桡:桡,划船的桨;飞桡,形容划船速度极快。
  • 浪叠:波浪重叠。
  • 仙仗:仙人的仪仗,比喻盛大的场面。
  • 彩标:彩色的标志,指比赛中的标记。
  • 都人:京城的人。
  • 盛观:盛大的景象。
  • 行朝:行宫,皇帝出巡时的临时居所。

翻译

一片水面耸立着高高的桥梁,吉祥的烟雾缭绕在吉祥的天空。 白天的花朵铺满了盛大的宴会,晴空中的闪电般快速划船。 波浪重叠摇曳着仙人的仪仗,微风中彩色的标志稳定不动。 京城的人们一同观赏这盛大的景象,不知不觉中已身在行宫之中。

赏析

这首作品描绘了唐代集贤相公在西溪侍宴观看竞渡的盛况。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写,如“片水耸层桥”、“祥烟霭庆霄”等,展现了宴会的盛大和竞渡的激烈。通过“昼花铺广宴”、“晴电闪飞桡”等句,诗人巧妙地将自然景象与人文活动相结合,表达了对盛世的赞美和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,读来令人仿佛身临其境。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文