元日作

· 李郢
锵锵华驷客,门馆贺新正。 野雪江山霁,微风竹树清。 芜庭春意晓,残蘖烬烟生。 忽忆王孙草,前年在帝京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锵锵(qiāng qiāng):形容金属或玉器撞击的声音,此处形容马铃声。
  • 华驷:装饰华丽的马。
  • 新正:农历新年。
  • (jì):雨雪停止,天气放晴。
  • (niè):树枝砍去后又长出来的新芽。
  • (jìn):物体燃烧后剩下的东西。
  • 王孙草:指贵族子弟。
  • 帝京:京城,皇帝所在的都城。

翻译

装饰华丽的马匹伴随着清脆的铃声,宾客们来到门前庆祝新年。 野外的江山在雨雪过后显得格外明净,微风吹过竹林和树木,带来清新气息。 庭院中的春意随着黎明的到来而苏醒,残余的树枝和烟雾中生出新的生机。 忽然想起那些贵族子弟,前年还在京城。

赏析

这首作品描绘了新年早晨的景象,通过“锵锵华驷”和“门馆贺新正”展现了节日的喜庆气氛。诗中“野雪江山霁,微风竹树清”一句,以自然景色的清新来映衬新年的新气象,表达了诗人对新年的美好祝愿和对自然美景的欣赏。结尾的“忽忆王孙草,前年在帝京”则透露出诗人对往昔的怀念,增添了诗意的深度。

李郢

唐京兆长安人,字楚望。初居杭州,以山水琴书自娱,疏于驰竞。宣宗大中十年,登进士第。累辟淮南等使府。懿宗咸通末,官至侍御史。后归越,为从事。工诗,七律尤清丽可喜,为时人所称。有集。 ► 105篇诗文