横吹曲辞骢马

浮云何权奇,绝足势未知。 长嘶青海风,躞蹀振云丝。 由来渥洼种,本是苍龙儿。 穆满不再活,无人昆阆骑。 君识跃峤怯,宁劳耀金羁。 青刍与白水,空笑驽骀肥。 伯乐傥一见,应惊耳长垂。 当思八荒外,逐日向瑶池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 权奇:高超,非凡。
  • 绝足:指千里马。
  • 躞蹀(xiè dié):小步行走的样子。
  • 渥洼:古代传说中的地名,出产良马。
  • 苍龙儿:指年轻的龙,比喻英俊少年或杰出的才俊。
  • 穆满:指周穆王,传说中曾驾驭八骏游昆仑。
  • 昆阆(láng):指昆仑山和阆苑,传说中的仙境。
  • 跃峤(qiáo):指跳跃山岭,形容马的矫健。
  • 耀金羁:指装饰华丽的马笼头。
  • 驽骀(nú tái):劣马。
  • 伯乐:古代著名的相马专家。
  • 八荒:指极远的地方。
  • 瑶池:神话中西王母所居之地,泛指仙境。

翻译

浮云多么高超非凡,千里马的气势无人知晓。 长嘶在青海的风中,小步行走震动着云丝。 它本来自渥洼之地,是年轻的苍龙之子。 周穆王已不再活着,无人能骑它游昆仑仙境。 你若识得它跳跃山岭的胆怯,又何必炫耀金色的马笼头。 青草和清水,只会嘲笑劣马的肥胖。 如果伯乐一见到它,必定惊讶它的耳朵长垂。 应当想到在八荒之外,追逐太阳向着瑶池前进。

赏析

这首作品以骢马为题材,通过对马的描绘,展现了其非凡的气质和潜力。诗中“浮云何权奇”一句,即以浮云喻马,形容其高超非凡。后文通过对马的出身、动作的描写,进一步突出了其不凡。诗末提到伯乐,暗示了这匹马的非凡之处需要有识之士才能发现。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对英才未被赏识的惋惜之情。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文