三峰府内矮柏
擢秀依黄阁,移根自碧岑。
周围虽合抱,直上岂盈寻。
远砌行窥顶,当庭坐庇阴。
短堪惊众木,高已让他林。
日转无长影,风回有细音。
不容萝茑附,只耐雪霜侵。
玉帐笼应匝,牙旗倚更禁。
叶低宜拂席,枝袅易抽簪。
绿涧支离久,朱门掩映深。
何须一千丈,方有岁寒心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 擢秀:生长茂盛。
- 黄阁:指宰相官署。
- 碧岑:青翠的小山。
- 合抱:两臂合围,形容树木粗大。
- 盈寻:满八尺,形容树高。
- 砌:台阶。
- 庇阴:遮荫。
- 萝茑:藤蔓植物。
- 牙旗:古代将军的旗帜。
- 支离:分散,不集中。
- 朱门:红漆大门,指富贵人家。
- 掩映:遮掩映衬。
翻译
这棵柏树在宰相官署内生长茂盛,它的根从青翠的小山移来。树干周围粗大得可以合抱,但直立的高度并不算太高。它高耸的枝叶可以遮蔽庭院,低矮的枝条足以让人惊叹。在日光下,它没有长长的影子,风中却传来细微的响声。它不允许藤蔓依附,只能忍受雪霜的侵袭。玉帐笼罩着它,牙旗依靠着它,更加坚固。低垂的叶子适宜拂拭席子,摇曳的枝条容易插在发簪上。它在绿涧旁分散生长已久,在朱门深宅中掩映。何必非要高达千丈,才能展现岁寒不凋的心志。
赏析
这首作品描绘了一棵在宰相官署内生长的柏树,通过对其生长环境、形态特征以及与周围环境的对比,展现了柏树坚韧不拔、独立自主的品质。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“擢秀依黄阁”、“直上岂盈寻”等,表达了作者对柏树的赞美之情。同时,通过“不容萝茑附,只耐雪霜侵”等句,强调了柏树不屈不挠的精神,体现了作者对高尚品质的追求和崇敬。