湖阁晓晴寄呈从翁二首

岭日开寒雾,湖光荡霁华。 风乌摇径柳,水蝶恋幽花。 蜀国地西极,吴门天一涯。 轻舟栏下去,点点入湘霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霁华(jì huá):雨后天晴的光辉。
  • 风乌:指风中的乌鸦。
  • 水蝶:水边的蝴蝶。
  • 蜀国:古代指四川一带。
  • 西极:极西之地。
  • 吴门:指江苏一带,古时吴国的地域。
  • 天一涯:天涯,极远的地方。
  • 湘霞:湘江上的霞光。

翻译

山岭上的日光驱散了寒雾,湖面上波光粼粼,映照着雨后的光辉。 风中的乌鸦摇曳着路旁的柳枝,水边的蝴蝶依恋着幽静的花朵。 蜀地位于极西之地,而吴门则远在天涯。 我乘坐轻舟,倚着栏杆向下望去,船影点点,渐渐融入湘江上的霞光之中。

赏析

这首诗描绘了清晨湖阁的宁静美景,通过“岭日开寒雾,湖光荡霁华”展现了雨过天晴的自然景象,给人以清新脱俗之感。诗中“风乌摇径柳,水蝶恋幽花”以生动的意象表达了自然界的和谐与宁静。后两句“蜀国地西极,吴门天一涯”则通过地理的对比,抒发了诗人的远游之思。最后“轻舟栏下去,点点入湘霞”以舟行湘江的画面,寄托了诗人对远方的向往和旅途的宁静美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对远方的无限遐想。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文