宿无相寺

· 李白
头陀悬万仞,远眺望华峰。 聊借金沙水,洗开九芙蓉。 烟岚随遍览,踏屐走双龙。 明日登高去,山僧孰与从? 禅床今暂歇,枕月卧青松。 更尽闻呼鸟,恍来报晓钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 头陀(tóu tuó):指苦行僧。
  • 悬万仞:形容山峰极高。
  • 华峰:指华山。
  • 聊借:暂且借用。
  • 金沙水:指清澈的溪水。
  • 九芙蓉:比喻九座山峰,如同九朵盛开的芙蓉花。
  • 烟岚(yān lán):山中的雾气。
  • 踏屐(tà jī):穿着木屐行走。
  • 双龙:可能指山中的两条溪流或道路。
  • 禅床:僧人打坐的床。
  • 枕月:比喻夜晚枕着月光睡觉。
  • 卧青松:在青松下休息。
  • 呼鸟:鸟的叫声。
  • 恍来:仿佛传来。
  • 报晓钟:清晨寺庙的钟声。

翻译

苦行僧站在极高的山峰上,远远地望着华山。 暂且借用清澈的溪水,洗净眼前九座如芙蓉般的山峰。 随着山中雾气的流动,穿着木屐走过两条如龙般的道路。 明天去登高,不知道哪位山僧会与我同行? 今晚暂且在禅床上休息,枕着月光在青松下安睡。 更深时听到鸟儿的叫声,仿佛是清晨寺庙的钟声传来。

赏析

这首诗描绘了诗人李白在无相寺的夜晚,对自然美景的欣赏和对禅意生活的向往。诗中,“头陀悬万仞”展现了诗人超然物外的精神境界,“聊借金沙水,洗开九芙蓉”则通过生动的比喻,表达了诗人对自然美景的净化和赞美。后半部分则转向对禅意生活的描绘,通过“禅床今暂歇,枕月卧青松”等句,传达出诗人对宁静生活的渴望和对清晨的期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白诗歌的浪漫主义风格。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文