晓发连江

· 康麟
早发连江驿,迢迢去路长。 山川分杳霭,云树入微茫。 茅屋鸡声晓,芳洲杜若香。 不须高喝道,惊散睡鸳鸯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晓发:早晨出发。
  • 连江:地名,位于今福建省。
  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 杳霭:深远而模糊的云雾。
  • 微茫:模糊不清的样子。
  • 杜若:一种香草,这里指其香气。
  • 喝道:古代官员出行时,侍从大声呼喝,使行人闻声让路。

翻译

早晨从连江出发,漫长的路途遥遥无期。 山川间云雾缭绕,树木隐约可见。 茅屋中传来鸡鸣,晓光初现;芳草丛生的洲上,杜若的香气四溢。 无需大声喝令开道,以免惊扰了沉睡的鸳鸯。

赏析

这首作品描绘了清晨出发的宁静景象,通过“山川分杳霭,云树入微茫”等句,展现了朦胧而美丽的自然风光。诗中“茅屋鸡声晓,芳洲杜若香”进一步以声音和香气渲染了清晨的宁静与生机。结尾“不须高喝道,惊散睡鸳鸯”则表达了诗人对自然和谐之美的珍惜,不愿因人为的喧嚣破坏这份宁静。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的深切感受和宁静致远的生活态度。

康麟

明广东顺德人,字文瑞。景泰五年进士。授御史,巡按福建。官至福建按察佥事,以忤上官归。有《雅音汇编》、《世教录》。 ► 28篇诗文