新城谣
城乌哑哑夜未旦,城上击鼓角声乱。南来使客未遣行,北来夫马急须办。
里长抱刍肩负谷,无钱顾马将儿鬻。吏胥逃避屋啄乌,苦遭官府相刺促。
君不见朱甍连云列画戟,尽是将军内官宅。里中户口半流移,沙田草没无人犁。
县官县官奈尔何,乞休不得泪滂沱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 哑哑:象声词,形容乌鸦的叫声。
- 旦:天亮。
- 使客:使者。
- 夫马:指征用的民夫和马匹。
- 里长:古代乡村的小吏,负责管理一里之地。
- 抱刍:抱着草料。
- 鬻:卖。
- 吏胥:低级官员。
- 刺促:催促,逼迫。
- 朱甍:红色的屋脊,形容建筑华丽。
- 画戟:古代兵器,这里指武官的象征。
- 内官:宫中的官员。
- 流移:迁移,流失。
- 沙田:沙质土壤的田地。
- 县官:指地方官员。
- 滂沱:形容泪流满面。
翻译
城中的乌鸦在夜未明时哑哑地叫着,城上击鼓声和角声杂乱无章。南来的使者还未被派遣离开,北来的民夫和马匹急需准备。 里长抱着草料,肩上扛着谷物,因为没有钱雇佣马匹,只能卖掉自己的儿子。低级官员逃避乌鸦啄食的屋子,却苦于被官府逼迫。 你没看见那红色的屋脊连绵不断,排列着画戟,全是将军和宫中官员的宅邸。乡里的户口半数已经流失,沙田上的草无人耕犁。 县官啊,县官,你又能怎么办呢?请求退休却不得,泪流满面。
赏析
这首作品描绘了明代社会底层人民的苦难生活和官府的残酷压迫。通过对比将军和内官的奢华生活与百姓的困苦,诗人深刻揭露了社会的不公和官吏的腐败。诗中“里长抱刍肩负谷,无钱顾马将儿鬻”等句,生动展现了百姓在重税和徭役下的悲惨境遇。结尾的“县官县官奈尔何,乞休不得泪滂沱”则表达了诗人对官府无能为力的绝望和对百姓深切的同情。整首诗语言质朴,情感深沉,是对当时社会现实的深刻反映。