(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浔阳:地名,今江西省九江市。
- 渔郎渡头:渔船停靠的码头。
- 灯火明:灯光闪烁,照亮周围。
- 浔阳市:浔阳的集市。
- 酒旗横:酒店的招牌横挂,表示营业。
- 沙白水清:沙滩洁白,水清澈见底。
- 烟水冷:水面上的雾气显得冷清。
- 琵琶:一种弹拨乐器。
- 断肠声:形容琵琶声悲切,令人心碎。
翻译
渔船停靠的码头灯火通明,浔阳的集市上酒家的招牌横挂。沙滩洁白,水清澈见底,水面上的雾气显得冷清,琵琶声悲切,令人心碎。
赏析
这首作品描绘了浔阳夜晚的静谧与哀愁。通过“渔郎渡头灯火明”和“浔阳市上酒旗横”的对比,展现了市井的热闹与码头的宁静。后两句“沙白水清烟水冷,琵琶犹作断肠声”则深化了诗的情感,以清澈的水面和冷清的雾气为背景,琵琶的悲切声音更显得凄凉,表达了诗人对逝去时光的哀思和对人生无常的感慨。