暮春病中

花落长安春事过,侧身天地甲兵多。 马卿消渴空成赋,阮籍徉狂独放歌。 病起春风吹鬓发,酒醒寒月上关河。 凭栏却忆十年事,长啸谁持返日戈。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侧身:置身。
  • 甲兵:铠甲和兵器,这里指战争。
  • 马卿:指司马相如,西汉著名文学家,因患有消渴症(糖尿病)而闻名。
  • 消渴:古代对糖尿病的称呼。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,以放浪形骸、不拘礼法著称。
  • 徉狂:假装疯狂。
  • 关河:关塞和河流,泛指边疆。
  • 凭栏:靠着栏杆。
  • 长啸:大声呼喊。
  • 返日戈:传说中的神器,能逆转时光,使太阳返回。

翻译

花儿凋落,长安的春天已过,我置身于这动荡的天地,战争频繁。 司马相如因消渴症而空有才华,阮籍假装疯狂,独自放声歌唱。 病愈后,春风轻拂着我的鬓发,酒醒时,寒月已照亮边疆的关河。 靠着栏杆,回忆起十年来的往事,大声呼喊,谁又能持有那能逆转时光的返日戈呢?

赏析

这首诗描绘了诗人暮春病中的感慨与回忆。诗中,“花落长安春事过”一句,既表达了时光流逝的哀愁,又暗含了对长安繁华逝去的感慨。后文通过对司马相如和阮籍的提及,展现了诗人对才华与命运的无奈。结尾处的“长啸谁持返日戈”则抒发了对过往时光的怀念与无法挽回的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生无常和时光易逝的深刻感悟。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文