山馆秋日陈公载黎惟敬二子过访

高秋岳色翠嶙峋,搔首云天眺望新。 词客共题青玉案,浮名空愧白纶巾。 即愁魑魅窥人过,况复风烟堕泪频。 莫向西风感摇落,浊醪相过任吾真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠。
  • 搔首:抓头,挠发。有所思的样子。
  • 青玉案:古代一种用青玉装饰的食案,这里指美好的文案,即诗文。
  • 白纶巾:古代一种白色的头巾,常用来比喻清贫或隐士。
  • 魑魅(chī mèi):传说中的山林妖怪。
  • 堕泪:流泪。
  • 浊醪(zhuó láo):浊酒。

翻译

高耸的山峰在秋天显得更加苍翠嶙峋,我抓着头发,仰望云天,眺望新景。 文人们共同题写了美好的诗文,而我空有浮名,愧对那清贫的白纶巾。 既担心山中的妖怪窥视人的过错,又何况风烟中频频落泪。 不要对着西风感叹万物的凋零,浊酒相聚,任由我们展现真我。

赏析

这首作品描绘了秋日山馆的景色,并抒发了作者的感慨。诗中,“高秋岳色翠嶙峋”一句,以嶙峋形容山峰,突出了山的高峻和秋色的浓烈。后文则通过“青玉案”与“白纶巾”的对比,表达了作者对浮名的淡漠和对清贫生活的向往。诗末的“浊醪相过任吾真”,则展现了作者任真自适的人生态度,不畏外界的风霜,只愿保持内心的真实。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文