送江东之广东提举兼柬郑东谷

· 张弼
十年别去蜀川路,万里相逢庾岭阴。 年齿幸同怜我老,宦途暂屈惜君深。 莫轻南海烟岚地,总是东坡旧墨林。 况与郑虔为伴侣,时时沈醉共高吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀川:指四川地区。
  • 庾岭:即大庾岭,位于今江西省与广东省交界处。
  • 宦途:指官场生涯。
  • 南海:指广东一带,古称南海。
  • 烟岚:山中的雾气。
  • 东坡:苏轼的号,此处指苏轼曾被贬至广东惠州,留下许多诗文。
  • 墨林:指文人墨客聚集之地。
  • 郑虔:唐代文人,此处可能指郑东谷,诗人的朋友。

翻译

十年前我们分别在蜀川的路途上,万里之外却在庾岭的阴凉处重逢。 庆幸我们的年龄相仿,你怜悯我已老去,而我对你的官场生涯暂时受挫感到惋惜。 不要轻视南海那烟雾缭绕的地方,那里曾是东坡旧时的墨林。 何况你还有郑虔这样的伴侣,时常一起沉醉于高雅的吟咏之中。

赏析

这首诗表达了诗人对友人江东之的深厚情谊和对友人即将前往广东提举的祝愿。诗中,“十年别去蜀川路,万里相逢庾岭阴”展现了时间的流逝与空间的转换,体现了友情的珍贵。后句通过对南海的描述,寄托了对友人新职位的期待,同时也表达了对友人能够像苏轼一样,在困境中保持文人的风骨和高雅情操的希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文