东流

· 张吉
江北踏将遍,江南疋马初。 白云山雨恶,红点岸花疏。 小邑春惟寂,清樽夜不孤。 风襜吹欲绽,久客愧为儒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疋马:疋(pǐ),古代量词,一疋等于四丈。这里指单匹马。
  • 红点岸花疏:形容岸边花朵稀疏,只有零星几点红色。
  • 风襜:襜(chān),古代指衣襟或围裙。这里指风吹动衣襟。

翻译

我已经踏遍了江北的土地,现在初次骑着马来到江南。 山中的云雨显得格外恶劣,岸边的花朵稀疏,只有零星几点红色。 这个小城镇的春天异常寂静,夜晚举杯独酌,却并不感到孤单。 风吹动我的衣襟,仿佛要让它绽放开来,我这个久居外地的客人,不禁为自己的儒生身份感到惭愧。

赏析

这首作品描绘了诗人从江北到江南的旅途感受,通过对比江北与江南的自然景色,表达了诗人对江南春色的独特感受。诗中“白云山雨恶,红点岸花疏”一句,既描绘了江南春雨的恶劣,又巧妙地点出了岸边花朵的稀疏之美。后两句则通过夜晚独酌的场景,抒发了诗人作为久客的孤独与惭愧之情,展现了诗人内心的复杂情感。

张吉

明江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文