送嘉定李吉夫进士

· 张弼
青帘绣柱练川船,忽过衡茅话昔年。 客邸壶觞乡语共,禁城钟鼓宦情悬。 慈恩寺里花迎马,郭隗台前剑倚天。 此去苍生应满望,春风进和卿云篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青帘:青色的帘子,这里指船上的帘子。
  • 绣柱:装饰华丽的柱子,这里指船上的柱子。
  • 练川:地名,具体位置不详,可能指某个河流或地区。
  • 衡茅:简陋的茅屋,这里指作者的住所。
  • 客邸:旅店,这里指在外地的住处。
  • 壶觞:酒器,这里指饮酒。
  • 禁城:皇城,指京城。
  • 宦情:做官的心情或愿望。
  • 慈恩寺:位于长安,唐代著名的佛教寺院。
  • 郭隗台:古代名胜,相传为战国时燕昭王为招贤纳士所建。
  • 倚天:形容剑的锋利和威严。
  • 苍生:百姓,民众。
  • 卿云:古代传说中的祥瑞之云,象征吉祥。

翻译

青色的帘子和绣花的柱子装饰着练川的船只,忽然来到我简陋的茅屋中,回忆起往昔的岁月。在异乡的旅店里,我们共同饮酒,用乡音交谈,京城中的钟鼓声让我对做官的心情感到悬念。慈恩寺里的花儿迎接你的马,郭隗台前的剑倚天而立,显得威严无比。这次你去,百姓们应该满怀希望,春风中你将进献和卿云篇一样吉祥的篇章。

赏析

这首诗是明代诗人张弼送别李吉夫进士的作品。诗中通过描绘船只的华丽和茅屋的简陋,形成鲜明对比,表达了对友人前程的祝愿和对往昔岁月的怀念。诗中“客邸壶觞乡语共”一句,既展现了友人间的深厚情谊,又透露出对家乡的思念。结尾的“春风进和卿云篇”则是对友人未来仕途的美好预祝,希望他能像卿云一样,给百姓带来吉祥和希望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文