雨饮

明 · 张弼

花朝风雨阻清游，便蹑棕鞋上小舟。
白发周郎留共饮，大吴桥下酒如油。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹑 (niè)：踩，踏。
• 棕鞋：用棕树的纤维编织成的鞋。
• 周郎：指三国时期的周瑜，这里可能指一个名叫周郎的朋友。
• 大吴桥：地名，具体位置不详。

翻译

花朝节那天风雨阻碍了我的出游，我便穿着棕鞋登上了小舟。白发苍苍的周郎邀请我一同饮酒，在大吴桥下，酒香浓郁如油。

赏析

这首作品描绘了花朝节时因风雨而改变计划，转而与友人共饮的情景。诗中“蹑棕鞋上小舟”一句，生动地表现了诗人随遇而安、不拘小节的生活态度。后两句通过“白发周郎”和“酒如油”的描绘，不仅展现了友人的形象，也传达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。整首诗语言简练，意境温馨，表达了诗人乐观豁达的情感。