送王同年

· 张弼
孤棹倚章江,同年话更长。 试丹医鹤郏,卜岁结羊肠。 清事伯英草,丹心陆贽章。 不须悲去住,仕路正茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤棹:孤舟。
  • 章江:江名,在今江西省。
  • 同年:科举时代称同榜或同一年考中者。
  • 话更长:谈话时间更长。
  • 试丹医鹤郏:尝试炼丹以医治鹤的疾病,郏指郏敖,春秋时期楚国国君,这里可能指炼丹之事。
  • 卜岁结羊肠:通过占卜预测年岁的吉凶,结羊肠指占卜的一种方式。
  • 伯英草:可能指某种草药或植物,具体不详。
  • 陆贽章:陆贽是唐代政治家,章指他的奏章,这里比喻忠诚和正直。
  • 仕路:仕途,官场。
  • 茫茫:模糊不清,前途未卜。

翻译

孤舟停靠在章江边,与同年中举的朋友谈话时间更长。我们尝试炼丹来医治鹤的疾病,通过占卜来预测年岁的吉凶。我们谈论着伯英草的清事,以及陆贽奏章中的丹心。不必为离别而悲伤,因为仕途的前路正模糊不清。

赏析

这首诗描绘了诗人与同年中举的朋友在章江边的深情对话。诗中通过“孤棹”、“同年”等词语,营造出一种孤寂而又亲密的氛围。后两句通过炼丹、占卜等具体活动,展现了他们对于未来的探索和期待。最后两句则表达了对于仕途未知的感慨,以及对于离别的豁达态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于友情和未来的复杂情感。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文