清远县荅李元复远送

· 张弼
春山晴对酒杯浓,迢递同临峡口峰。 云意漫劳连日态,江流惭照别时容。 独看风节遐方振,归泛星槎万里逢。 自是离塘新涨急,可堪回棹浪花重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递:tiáo dì,形容路途遥远。
  • 风节:指高洁的品格和坚定的节操。
  • 遐方:远方。
  • 星槎:xīng chá,神话中指能渡过天河的船。
  • 离塘:指离别的池塘,比喻离别的场景。
  • 回棹:huí zhào,指回船,比喻归途。

翻译

在春日的山中,晴朗的天空下,我们举杯畅饮,情感浓烈。你远道而来,与我一同登上峡口的峰顶。云朵似乎在连日里懒散地变换着姿态,江水则因映照着我们别离时的面容而感到惭愧。独自一人,我看着你的高洁品格在远方得到彰显,期待着归来时能乘坐星槎,在万里之外再次相逢。离别的池塘边,新涨的潮水急促,而归途中的船只,浪花重重,难以承受。

赏析

这首作品描绘了春日山中与友人相聚的情景,以及别离时的深情。诗中“春山晴对酒杯浓”一句,既展现了春日的美景,又表达了与友人相聚的愉悦。后文通过对云、江的描绘,以及对友人品格的赞美,表达了别离时的不舍和对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文