陈粹之鸳湖寓居次韵

· 张弼
青云人借白云居,似欲逃名伴老渔。 但觉蘧蘧如梦过,何曾咄咄向空书。 鸳湖泛月狂歌甚,虎阜穿云小醉馀。 负我同年叹离索,金鳌阁下候肩舆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青云人:指有远大志向或地位显赫的人。
  • 白云居:指隐居的地方,象征清高脱俗。
  • 逃名:逃避名声,指隐居。
  • 蘧蘧:形容安逸舒适的样子。
  • 咄咄:形容因惊诧、不满而发出的声音。
  • 虎阜:地名,指虎丘,位于苏州。
  • 同年:科举时代称同榜考中的人,这里指同年的朋友。
  • 离索:离散,分别。
  • 金鳌阁:地名,具体位置不详,可能是指某个楼阁。
  • 肩舆:古代的一种交通工具,类似轿子。

翻译

有远大志向的人借住在清高脱俗的隐居之地,似乎想要逃避名声,与老渔夫为伴。只觉得生活安逸舒适如同梦中度过,何曾因惊诧不满而向空中发出声音。在鸳湖上泛舟月下,放声狂歌,十分畅快;在虎丘山上穿云而过,小酌之后略带醉意。我感叹与同年的朋友离散,在金鳌阁下等待肩舆的到来。

赏析

这首作品描绘了诗人隐居生活的惬意与对友情的思念。诗中“青云人借白云居”一句,既展现了诗人高远的志向,又表达了他对隐居生活的向往。后文通过“蘧蘧如梦过”与“咄咄向空书”的对比,进一步强调了隐居生活的宁静与超脱。结尾处对同年友人的思念,则透露出诗人内心的孤独与对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱与对友情的深切怀念。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文