新春访马嵩高草亭留饮

明 · 梁以蘅

步履寻春访草亭，东园嘉树蔼青青。
忽闻席上娇歌发，时有枝头好鸟鸣。
自是陶潜偏爱饮，何妨阮籍未全醒。
即看日暖和风至，近拟提壶出近坰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 步履：行走。
• 嘉树：美好的树木。
• 蔼青青：形容树木茂盛青翠。
• 席上：宴席上。
• 娇歌：柔美的歌声。
• 陶潜：东晋诗人，以爱饮酒著称。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
• 近坰（jiōng）：近郊的田野。

翻译

在新春时节，我漫步寻找春天的踪迹，拜访了草亭。东园里，美好的树木郁郁葱葱，青翠欲滴。突然，宴席上传来了柔美的歌声，同时，枝头的好鸟也在鸣唱。我自然像陶潜一样偏爱饮酒，也不妨像阮籍那样未完全清醒。随着日暖和风的到来，我近来打算带着酒壶，到近郊的田野去游玩。

赏析

这首作品描绘了新春时节的生机盎然和诗人的闲适心情。诗中，“步履寻春访草亭”一句，即展现了诗人对春天的向往和寻访的雅兴。后文通过对东园嘉树、席上娇歌、枝头好鸟的描绘，进一步以景抒情，表达了对自然美景的热爱和对生活的享受。末句提及陶潜和阮籍，既显示了诗人的文化底蕴，也隐含了对自由不羁生活的向往。整首诗语言清新，意境优美，充满了春天的气息和诗人的情感。