至京口驿忆壬辰岁过此与三儿弘至剃头作此示之
昔年京口驿停舟,唤取镊工薙尔头。今日归来巳冠矣,眼中岁月如奔流。
南去北来吾老矣,旧业诗书付诸子。尔兄巳著青云鞭,接趐腾飞今在尔。
今在尔将奈何岂,止一经期决科尔。祖爱尔有遗诲作,人当如孔明小范辈,特立乾坤庶无愧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 镊工:剃头匠。
- 薙(tì):剃。
- 冠矣:成年了。
- 青云鞭:比喻高官显贵。
- 接趐(chì):振翅高飞。
- 决科:通过科举考试。
- 孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,智慧与忠诚的象征。
- 小范:可能指范仲淹,北宋政治家、文学家,以清廉和政治改革著称。
翻译
昔日停留在京口驿站时,我叫来剃头匠给你剃头。如今你归来已成年,岁月如流水般匆匆。 我南来北往已老去,旧时的诗书传给了你们。你的兄长已踏上仕途,振翅高飞的未来在你手中。 你将如何面对未来呢?难道只是期望通过一次科举考试吗?你的祖父有遗训,做人应如诸葛亮、范仲淹那样,独立于天地之间,方能无愧于心。
赏析
这首诗是明代张弼回忆过去与儿子在京口驿站的情景,感慨时光飞逝,儿子已长大成人。诗中,张弼表达了对儿子未来的期望,希望他能像历史上的伟人一样,有独立的人格和高尚的品德,不仅仅满足于通过科举考试,而应有更远大的志向和抱负。整首诗情感真挚,语言简练,透露出父亲对儿子的深切期望和教诲。