送吴山人游北岳兼谒舜泽苏公

尔作西京客,还寻北岳游。 黄云经紫塞,白发忆丹丘。 久谢区中累,行参幕下筹。 悬知登览罢,长啸拂吴钩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西京:指长安,今陕西西安。
  • 紫塞:指长城,因其土色紫,故称。
  • 丹丘:神话中神仙之地,昼夜长明。
  • 区中累:指尘世的烦恼。
  • 行参:参与,加入。
  • 幕下筹:指在军中出谋划策。
  • 悬知:预知,料想。
  • 吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。

翻译

你作为西京的客人,还将去寻找北岳的游历。 黄云经过紫色的长城,白发时回忆起神话中的仙境。 长久以来已经谢绝了尘世的烦恼,现在要加入军中出谋划策。 预知你在游览结束后,会长啸一声,拂拭着锋利的吴钩。

赏析

这首诗是梁有誉送别吴山人游北岳并拜访舜泽苏公的作品。诗中,“黄云经紫塞,白发忆丹丘”描绘了旅途的辽阔与岁月的沧桑,表达了诗人对友人远行的感慨。后两句“悬知登览罢,长啸拂吴钩”则展现了诗人对友人游历归来后豪情壮志的期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文