江行怀谭永明丈

虞卿老去谩穷愁,侠气凭陵卒未休。 绿暗芙蓉双匕首,逢人犹自说封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞卿:战国时期赵国名臣,后因赵王不听其谏而辞官,著书立说。此处借指谭永明。
  • :通“漫”,随意、无目的地。
  • 凭陵:仗势欺人,此处指豪气冲天。
  • :始终。
  • 绿暗:形容颜色深沉,此处指匕首的柄可能是绿色的。
  • 芙蓉:指匕首的装饰,可能雕刻有芙蓉花。
  • 匕首:短剑,古代常用作防身武器。
  • 犹自:仍然。
  • 封侯:古代对功臣的封赏,指获得高官显爵。

翻译

虞卿老了,却还在随意地沉浸在穷困和忧愁之中,他的侠义之气始终未曾消减。他手持着两把装饰有芙蓉花的深绿色匕首,遇到人时仍然自顾自地谈论着封侯的梦想。

赏析

这首作品描绘了一位老者,尽管年岁已高,但他的侠义精神和豪情壮志依旧不减。诗中“虞卿老去谩穷愁”一句,既表达了对老者境遇的同情,又暗含对其不屈不挠精神的赞赏。后两句则通过具体的物象——“绿暗芙蓉双匕首”和“逢人犹自说封侯”,生动地展现了老者的形象和他内心的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了对老者坚韧不拔精神的敬佩。

张应申

张应申,字维贞。东莞人。明神宗万历二十五年(一五九七)举人。有《二酉山房草》。清温汝能《粤东诗海》卷四二有传。 ► 35篇诗文