饮朱叔祥虹山草堂赋赠
饮君虹山堂,为君赋新诗。
虹山倚城雉,云木遥蔽亏。
堂构共閒邃,曲径何逶迤。
窥轩俯列壑,委砌滋轻荑。
兰葩无虚鲜,黄鸟逝相追。
美人抚鸣琴,四座含酸悲。
讵意弹者心,能令听者思。
贱子谢先晨,慷慨前致辞。
勿竞桃李荣,而遗松桂姿。
坎坷何足叹,丘壑良自怡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 虹山:山名,具体位置不详,可能为作者所饮之处的山名。
- 城雉:城墙上的雉堞,即城墙上的齿状矮墙。
- 蔽亏:遮蔽和缺少,指云木茂密,使得视线有所遮挡。
- 閒邃:幽静深远。
- 逶迤:曲折绵延的样子。
- 委砌:沿着台阶。
- 轻荑:嫩草。
- 葩:花。
- 虚鲜:空虚而新鲜。
- 黄鸟:黄莺。
- 鸣琴:弹琴。
- 酸悲:悲伤。
- 讵意:岂料,没想到。
- 谢先晨:告别早晨,意指时间流逝。
- 慷慨:情绪激昂。
- 致辞:发表言论。
- 桃李荣:比喻世俗的荣华富贵。
- 遗松桂姿:遗忘了松树和桂树那样高洁的姿态。
- 坎坷:比喻人生的艰难困苦。
- 丘壑:山丘和沟壑,比喻隐居的地方。
- 良自怡:确实能使人心情愉悦。
翻译
在您的虹山草堂饮酒,为您创作新诗。 虹山依傍着城墙,云木茂密,远望视线有所遮挡。 草堂建筑幽静深远,曲折的小径绵延不绝。 俯瞰窗外是排列的沟壑,沿着台阶长满了嫩草。 兰花不断绽放,黄莺飞逝相随。 美人弹奏着琴,四座的人都感到悲伤。 没想到弹琴者的心思,竟能让听者深思。 我告别了早晨,情绪激昂地发表言论。 不要只追求世俗的荣华富贵,而忘记了高洁的姿态。 人生的艰难困苦不值得叹息,隐居在山丘和沟壑中确实能使人心情愉悦。
赏析
这首作品描绘了在虹山草堂的饮酒赋诗场景,通过对自然景物的细腻描写,展现了草堂的幽静与美丽。诗中“美人抚鸣琴,四座含酸悲”一句,巧妙地将音乐与情感结合,表达了音乐的力量和听者的共鸣。结尾处,诗人以松桂自喻,表达了对高洁品质的追求和对世俗荣华的淡泊,体现了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。