春日病起得家书怅然有感

苑柳宫槐生晓烟,起看佳节倍堪怜。 天涯尺素经残腊,客里分阴似小年。 愁病可堪归雁后,春心空负落花前。 西山爽气朝来好,拟把琴尊眺远天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尺素:古代用来书写的短笺,这里指书信。
  • 残腊:腊月的最后几天,即年末。
  • 分阴:片刻的时间。
  • 小年:指农历腊月二十三,也泛指小规模的节日或庆典。
  • 愁病:因忧愁而生病。
  • 春心:对春天的向往和喜爱之情。
  • 西山爽气:指西山清新的空气,常用来形容山景宜人。
  • 朝来:早晨到来。
  • 琴尊:琴和酒,泛指文人雅士的娱乐。
  • 眺远天:远望天空。

翻译

园中的柳树和宫中的槐树在清晨的烟雾中生长,我起身看着这个佳节,感到格外可怜。在天涯海角,我收到了一封经过年末的书信,在客居他乡的片刻时间里,仿佛过了一个小年。我因忧愁而生病,无法承受归雁之后的寂寞,我对春天的向往和喜爱之情,空自辜负在落花之前。西山的清新空气早晨到来时格外美好,我打算拿起琴和酒,远望天空,眺望远方。

赏析

这首作品描绘了诗人在春日病中收到家书后的怅然心情。诗中,“苑柳宫槐生晓烟”一句,以春天的生机盎然来反衬诗人的孤寂与病痛。通过“天涯尺素经残腊”和“客里分阴似小年”的对比,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。后两句“愁病可堪归雁后,春心空负落花前”则进一步抒发了诗人的忧愁和对春天的无奈。最后,诗人以西山的美景和远望天空的愿望,寄托了自己对美好生活的向往和对现实的超越。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

梁有誉

明广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。 ► 236篇诗文