题横泾草堂
吴中有高士,家傍具区浔。
水石娱幽趣,图书谐素襟。
披轩山翠入,頫槛海云深。
自爱愚名谷,翛然竹作林。
兴来时命翰,宾至或弹琴。
有道还同昔,怀材谅在今。
雾深聊豹隐,风迥更鸾吟。
玉树为家宝,瑶华是国琛。
伫看朱绂贵,宁遂紫芝心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 具区:即太湖,在今江苏省南部。
- 浔:水边。
- 幽趣:幽雅的趣味。
- 素襟:纯洁的心怀。
- 披轩:打开窗户。
- 頫槛:低头看栏杆。
- 海云深:形容云雾缭绕,如同海一般深邃。
- 愚名谷:自谦之词,意指自己隐居的地方。
- 翛然:形容自由自在,无拘无束。
- 翰:指书写。
- 瑶华:美玉般的花,比喻珍贵。
- 国琛:国家的珍宝。
- 朱绂:古代官员的红色官服,代指高官。
- 紫芝心:指隐居山林,不问世事的心愿。
翻译
在吴地有一位高尚的士人,他的家靠近太湖边。 水石之间充满了幽雅的趣味,图书与他纯洁的心怀相得益彰。 打开窗户,山间的翠色涌入眼帘,低头看栏杆,海一般的云雾深邃。 他自爱隐居的地方,自由自在如同竹林一般。 兴致来时,他会书写,宾客至时,他会弹琴。 他的道德与古人相同,他的才华在今人中也是显赫的。 深雾中,他如同豹子隐匿,风起时,他如同鸾鸟吟唱。 他的家族以玉树为宝,他的才华如同国家的珍宝。 虽然期待着高官的荣耀,但他更愿意实现隐居山林的心愿。
赏析
这首作品描绘了一位隐居高士的生活情趣和内心世界。诗中,“水石娱幽趣,图书谐素襟”展现了高士的清雅生活,而“自爱愚名谷,翛然竹作林”则表达了他对隐居生活的热爱。通过“雾深聊豹隐,风迥更鸾吟”的比喻,诗人赞美了高士的隐逸和高洁。最后,“伫看朱绂贵,宁遂紫芝心”一句,既表达了对高官厚禄的期待,也透露出对隐居生活的向往,体现了高士复杂而真实的内心世界。