仲冬朔日修复山中旧社得寒字
白社何年别,青山此日看。
风尘双鬓短,江海一尊残。
猿鹤惊人去,松筠掩径寒。
马卿游独倦,羊仲过同欢。
帙向风林散,琴迎露菊弹。
幽居知节换,拙养见交难。
今古徒虫技,乾坤自鹖冠。
登楼共词客,疏豁望飞翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仲冬:冬季的第二个月,即农历十一月。
- 朔日:农历每月的第一天。
- 白社:古代隐士的居所,也指隐士。
- 风尘:比喻旅途的艰辛劳累。
- 江海:指隐居之地。
- 猿鹤:比喻隐逸之士。
- 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
- 马卿:指司马相如,此处借指诗人自己。
- 羊仲:古代隐士,此处指诗人的朋友。
- 帙:书套,这里指书籍。
- 露菊:带露的菊花,常用来象征秋天的景色。
- 拙养:指朴素的生活。
- 乾坤:天地。
- 鹖冠:古代隐士的帽子,这里指隐士。
- 疏豁:开阔,豁达。
- 飞翰:飞翔的鸟,比喻诗人的思绪或诗文。
翻译
在仲冬的第一天,我重新探访了山中的旧隐居地,得到了“寒”字的灵感。
我何时与这白社分别,今日又重新看这青山。 旅途的艰辛让我的双鬓显得更短,而在江海之间的隐居生活,我只能独自品味这残酒。 猿鹤的叫声惊动了人,松树和竹子掩映着寒冷的小径。 我像司马相如一样游历四方感到疲倦,而羊仲这样的朋友来访,我们一同欢乐。 书籍散落在风中的林间,我弹奏着琴,迎接着带露的菊花。 在这幽静的居所,我知道季节已经变换,朴素的生活让我感到交友的困难。 今古之间,我只是一个微不足道的虫子,而天地之间,我自比为隐士。 登上楼台,与词客们一起,我们心胸开阔,望着飞翔的鸟儿。
赏析
这首诗描绘了诗人在仲冬朔日重访山中旧隐居地的情景,通过对自然景物的描写和对隐居生活的反思,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的疲倦。诗中运用了丰富的意象,如“白社”、“青山”、“猿鹤”、“松筠”等,构建了一个幽静而深远的隐居世界。同时,通过对“风尘”、“江海”、“拙养”等词语的运用,诗人表达了对简朴生活的珍视和对交友之难的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。