梅花

· 张穆
千山落木照寒空,别有香云独结丛。 马首易逢零乱处,柴门时隔有无中。 最宜鹤立同孤洁,未许蜂阑似众红。 闻道玉门春不度,可怜空听笛边风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落木:落叶。
  • 香云:此处指梅花香气如云。
  • 柴门:用树枝编扎的简陋的门,常指贫苦人家。
  • 时隔有无中:指梅花在柴门之间时隐时现。
  • 鹤立:像鹤一样站立,比喻超群出众。
  • 孤洁:孤独而高洁。
  • 蜂阑:蜜蜂围绕,比喻热闹繁华。
  • 众红:指众多的花。
  • 玉门:玉门关,古代边关,此处可能指边关的春天来得晚。
  • 笛边风:笛声伴随着边风,形容边塞的孤寂。

翻译

千山万岭的落叶映照着寒冷的天空,唯有那梅花香气如云,独自集结成丛。 马头前易见零乱的景象,而那柴门之间,梅花时隐时现。 最宜像鹤一样孤独而高洁地站立,不愿像蜜蜂围绕的花朵那样热闹繁华。 听说玉门关的春天迟迟不来,可怜只能在笛声伴随的边风中空闻其名。

赏析

这首作品描绘了梅花在寒冬中的孤傲与高洁。诗中,“千山落木”与“香云独结丛”形成鲜明对比,突出了梅花的独特与坚韧。通过“马首易逢零乱处”与“柴门时隔有无中”的描写,展现了梅花在简陋环境中的时隐时现,增添了神秘与美感。后两句则通过比喻和典故,进一步强调了梅花的孤洁与边塞的孤寂,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美和对边塞生活的感慨。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文