送俞仲学归松江兼简浦南诸亲

· 张弼
北来孤客送南还,语燕啼莺似故山。 垂柳夹堤空霭霭,流泉下闸正潺潺。 会期未卜何时遂,吟鬓从教一夜斑。 南浦亲朋偏念我,相逢休说道途艰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 语燕啼莺:形容燕子和黄莺的叫声,比喻春天的声音。
  • 霭霭(ǎi ǎi):形容雾气或云气浓密的样子。
  • 潺潺(chán chán):形容水流声。
  • 未卜:不可预知。
  • 吟鬓:因忧愁而变白的鬓发。
  • 南浦:指南方水边的地方,这里指松江。

翻译

我这北来的孤单旅客,送你南归松江,耳边燕子和黄莺的叫声,仿佛是故乡的回响。河堤两旁垂柳依依,雾气朦胧,水闸下流泉潺潺作响。我们何时能再相聚,时间尚未可知,忧愁使我一夜之间鬓发斑白。南方的亲朋好友们特别关心我,若是相逢,请不要再说旅途的艰辛。

赏析

这首作品表达了诗人对友人南归的依依不舍,以及对故乡和亲友的深深思念。诗中通过“语燕啼莺”、“垂柳夹堤”、“流泉下闸”等自然景象的描绘,营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围。末句“相逢休说道途艰”更是透露出诗人对重逢的期盼和对旅途艰辛的淡然态度,展现了诗人豁达的情怀。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文