苏台怀古仍用萝韵呈陆孟昭员外

· 张弼
吴国危机出苧萝,于今尘迹亦消磨。 行人不识楚门怨,商女还能子夜歌。 香径白杨啼野鸟,花洲绿水付群鹅。 虎丘山色依然在,应笑繁华去似梭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苧萝(zhù luó):地名,在今浙江省诸暨市南,相传为西施的故乡。
  • 楚门:指楚国的城门,这里泛指城门。
  • 子夜歌:古代吴地的一种民歌,多表现爱情和离别之情。
  • 香径:花间小路,这里指吴王夫差为西施所建的花园小径。
  • 白杨:一种树,常用来象征哀愁和死亡。
  • 花洲:花丛中的小岛。
  • 虎丘:山名,位于今江苏省苏州市,是苏州的著名景点。
  • 繁华:指盛极一时的景象或事物。

翻译

吴国的危机起源于苧萝之地,如今那些尘世的痕迹也已消磨殆尽。行人们不再认识楚国的城门,而商女们依然能唱出那动人的子夜歌。香径旁的白杨树上,野鸟在啼鸣,花洲上的绿水被群鹅所占据。虎丘山的景色依旧,它应该会嘲笑那些曾经繁华如梭般逝去的事物。

赏析

这首作品通过对吴国古迹的描绘,抒发了对历史变迁的感慨。诗中“苧萝”、“楚门”、“子夜歌”等词语,勾画出吴国昔日的繁华与今日的荒凉,形成鲜明对比。末句“虎丘山色依然在,应笑繁华去似梭”,以山色的永恒反衬人世的短暂,表达了诗人对历史沧桑的深刻认识和超然态度。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文