孟阳长蘅游西山又到虞山遥有此寄

·
春游处处屐堪携,看遍青山暮霭低。 高兴又闻寻覆釜,伤心应不到藤溪。 梅花绽尽香犹远,柳叶开迟色未齐。 我怯轻寒身懒动,时传客至问幽栖。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jī):木底鞋,泛指鞋。
  • 暮霭 (mù ǎi):傍晚的云雾。
  • 覆釜:山名,此处指覆釜山。
  • 藤溪:地名,可能指某个具体的溪流或地区。
  • (zhàn):开放,绽放。
  • 柳叶开迟色未齐:柳叶发芽较晚,颜色尚未完全一致。
  • (qiè):害怕,畏惧。
  • 幽栖:隐居之地。

翻译

春日游玩,随处都可携鞋而行,看遍青山,傍晚云雾低垂。 心情愉悦地听说要去寻访覆釜山,伤心的是可能无法到达藤溪。 梅花已经盛开,香气远播,柳叶发芽较晚,颜色尚未一致。 我害怕轻寒,身体懒得动弹,不时传来客人询问我的隐居之地。

赏析

这首作品描绘了春日游玩的景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“春游处处屐堪携,看遍青山暮霭低”展现了春日游玩的轻松愉悦,而“高兴又闻寻覆釜,伤心应不到藤溪”则透露出对未能到达藤溪的遗憾。最后两句“我怯轻寒身懒动,时传客至问幽栖”则表现了诗人对隐居生活的向往和对外界的不适应。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和隐居生活的热爱。

娄坚

明苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 ► 44篇诗文